Schwedisch-Finnisch Übersetzung für nödvändig

tarpeellinenTämä keskustelu on erittäin tarpeellinen. Denna debatt är helt klart nödvändig.Tämän vuoksi kompromissiratkaisu on tarpeellinen. En kompromiss är därför nödvändig.Miksi muutos on mielestämme tarpeellinen? Varför anser vi denna förändring vara nödvändig?
tärkeäSe on ehdottomasti olennaisen tärkeä prosessi. Det är en helt nödvändig process.Tämä on tärkeä investointi tulevaisuuteen. Detta är en nödvändig investering i framtiden.Tämä säädös on Euroopalle ratkaisevan tärkeä. Denna lagstiftning är nödvändig för Europa.

välttämätönTäydentävä suoja on välttämätön. En kompletterande status är nödvändig.Rahaliitto on välttämätön, mutta se ei riitä. Valutaunionen är nödvändig men inte tillräcklig.Muutos on kuitenkin aivan välttämätön. Förändringen är trots allt absolut nödvändig.
krävs)''
olennainenVarovaisuus on olennainen asia näiden terveysvaikutusten yhteydessä. Försiktighet beträffande dessa effekter på hälsan är nödvändig.Sosiaalinen koheesio on olennainen osa Lissabonin prosessia. Social sammanhållning är en absolut nödvändig del i Lissabonprocessen.Ulkopolitiikka on olennainen osa sisäpoliittista palapeliä. Vår utrikespolitik är en nödvändig del i vårt interna säkerhetspussel.
tähdellinenÄlä riko sitä, se on tähdellinen tarvekalu.
tarvittavaKummaltakin toimenpiteeltä puuttuu näin ollen tarvittava oikeusperusta. Båda dessa åtgärder saknar följaktligen nödvändig rättslig grund.Sillä varmistetaan tarvittava erityishuomio poliittisella tasolla. Detta garanterar en nödvändig prioritet på politisk nivå.On tullut aika tehdä tarvittava sopimus Kööpenhaminassa maapallon vuoksi. Det är hög tid för jordklotet att nu träffa en nödvändig överenskommelse i Köpenhamn.

Wörterbuch